DTM Ecuador Round 4 Report August 2016

En respuesta al terremoto ocurrido en la costa de Ecuador con epicentro en Pedernales y subsecuentes réplicas, la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) está actualmente implementando la Matriz de Seguimiento de Desplazados (DTM en inglés). La DTM Ecuador recoge información sobre la ubicación, números, necesidades y vulnerabilidades de la población desplazada como resultado del terremoto.

Las personas que han perdido sus viviendas han optado por diferentes opciones para su alojamiento. Con la apertura de 28 albergues oficiales1 por parte del Gobierno del Ecuador, 2.110 familias han optado por esta opción donde pueden acceder a servicios básicos y de protección.

Otras familias todavía se encuentran viviendo en sitios espontáneos (refugios) y prefieren no alejarse de sus viviendas y medio de vida, así como hay familias que se han instalado con estructuras precarias frente a sus viviendas para proteger sus últimos efectos personales. Este reporte es una compilación de la información recogida de los Refugios.

DTM Ecuador Round 1 Report May 2016

In response to the earthquake in Pedernales, Ecuador, the International Organization for Migration (IOM) is currently implementing the Displacement Tracking Matrix (DTM). DTM Ecuador is collecting information regarding the locations, the numbers, the needs and the vulnerabilities of the population displaced as a result of the earthquake. This first report of DTM Ecuador presents the main findings derived from the information collected in 76 sites hosting 10 or more displaced families in various regions affected by the earthquake. The evaluation was implemented in different cantons in the provinces of Manabí and Esmeraldas between the 4th and 7th of May 2016.

The assessment was carried out by three IOM mobile teams with a questionnaire administered to key informants in order to obtain updated information on the conditions of the sites where displaced persons are hosted. The unit of assessment is a site (i.e. camp, lodgings or collective centers, spontaneous sites and host families) and data from the Ministry of Social and Economic Inclusion (MIES) was used as the basis for identifying the sites on the ground.

The 76 sites assessed by IOM are currently hosting 2,989 families with a total of 11,274 individuals. As mentioned above, the number includes only families and persons in sites hosting 10 or more families. The number captured by DTM is, thus, smaller than the number reported by MIES and the estimates of the Ministry of Urban Development and Housing (MIDUVI) (based on an assessment of affected homes).

DTM Ecuador Round 2 Report May 2016

En respuesta al terremoto ocurrido en la costa de Ecuador con epicentro en Pedernales ysubsecuentes réplicas, la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) está actualmente implementando la Matriz de Seguimiento de Desplazados (DTM en inglés). La DTM Ecuador recoge información sobre la ubicación, números, necesidades y vulnerabilidades de la población desplazada como resultado del terremoto.Este reporte de la DTM Ecuador presenta los principales hallazgos derivados de la información recogida en un total de 146 sitios albergando 5 o más familias desplazadas en diversas zonas afectadas por el sismo. La evaluación fue implementada en diferentes cantones ubicados en las provincias de Manabí y Esmeraldas entre los días 17 y 22 de mayo de 2016.

El reporte está estructurado de la siguiente forma: primero, se presenta brevemente la metodología usada para la recolección de datos en el terreno, seguido por algunos de los datos generales más importantes sobre los sitios evaluados, incluyendo el total de la población desplazada monitoreada por la DTM, la distribución por provincias y tipo de sitios, y las agenciasencargadas de los sitios. Luego, y con el objetivo de presentar una visión general de las necesidades más apremiantes de la población desplazada, se presentan brevemente algunos indicadores claves por cada uno de los sectores incluidos en esta evaluación, incluyendo techo de emergencia, agua, saneamiento e higiene, salud, alimentación y nutrición, etc.

La OIM agradece el financiamiento del Gobierno de Canadá y del Fondo Central para la Acción en Casos de Emergencia de las Naciones Unidas (CERF), donantes de la DTM.

DTM Ecuador Round 3 Report June 2016

En respuesta al terremoto ocurrido en la costa de Ecuador con epicentro en Pedernales y subsecuentes réplicas, la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) está actualmente implementando la Matriz de Seguimiento de Desplazados (DTM en inglés). La DTM Ecuador recoge información sobre la ubicación, números, necesidades y vulnerabilidades de la población desplazada como resultado del terremoto.

Las personas que han perdido sus viviendas han optado por diferentes opciones para su alojamiento. Con la apertura de albergues oficiales por parte del Gobierno del Ecuador, muchas familias han optado por esta opción donde pueden acceder a servicios básicos y de protección.
Otras familias todavía se encuentran viviendo en espacios abiertos improvisados (refugios) y prefieren no alejarse de sus viviendas y medio de vida, así como hay familias que se han instalado con estructuras precarias frente a sus viviendas para proteger sus últimos efectos personales.

De los 28 albergues oficiales planificados por el Gobierno del Ecuador a lo largo de las provincias de Manabí y Esmeraldas, al momento de la evaluación 25 se encontraron activos y 3 en proceso de construcción. Este informe se enfoca en particular sobre la situación de las personas desplazadas en los refugios improvisados. Se ha identificado 127 refugios albergando 5 o más familias desplazadas en diversas zonas afectadas por el sismo. La evaluación fue implementada en diferentes cantones ubicados en las provincias de Manabí y Esmeraldas entre los días 25 y 29 de junio de 2016.